Definition
Attestation היא הצהרה חתומה קריפטוגרפית שמופקת על‑ידי משתתף בפרוטוקול הקונצנזוס של ה‑blockchain (בלוקצ'יין), ומביעה תצפית מסוימת על מצב השרשרת או על בלוק מוצע בזמן נתון. כרכיב מערכת, היא משמשת כהוכחה פורמלית להצבעה או לעמדה של validator לגבי תקפות הבלוק, ה‑chain head או התאמת ה‑checkpoint בתוך פרק זמן קונצנזוס מוגדר.
In Simple Terms
Attestation היא הצבעה דיגיטלית, חתומה קריפטוגרפית, שמתעדת מה validator חושב שהוא מצב ה‑blockchain (בלוקצ'יין) הנכון ברגע מסוים. היא משמשת כהוכחה רשמית לעמדה של אותו validator לגבי איזה בלוק או checkpoint צריך להיות מוכר על‑ידי הרשת.
Context and Usage
Attestations הן מרכיב מרכזי בסביבות Proof of Stake, שבהן validators מפרסמים מעת לעת הצהרות חתומות בכל epoch כדי להראות תמיכה בבלוקים או ב‑checkpoints מסוימים. הפרוטוקול מאגד, שומר ומשתמש בהן כדי לקבוע finality ולעקוב אחרי התנהגות ה‑validators. כרכיב מערכת, attestations מחברות בין זהויות ה‑validators, מקטעי זמן כמו epochs, וכללי ה‑finality של הפרוטוקול לרישום קונצנזוס עקבי.