Definition
Attestation – бұл блокчейн (blockchain) консенсус протоколына қатысушы шығаратын, тізбектің күйі немесе белгілі бір сәттегі ұсынылған блок туралы нақты көзқарасты білдіретін криптографиялық (cryptography) қолтаңбамен расталған мәлімдеме. Жүйенің құрамдас бөлігі ретінде ол белгілі бір консенсус кезеңі ішінде блоктың жарамдылығы, тізбектің басы немесе checkpoint сәйкестігі туралы validator дауысын немесе пікірін ресми түрде дәлелдейтін құжат ретінде қызмет етеді.
In Simple Terms
Attestation – бұл validator белгілі бір сәтте блокчейннің (blockchain) дұрыс күйі осындай деп санайтынын жазып алатын, цифрлық және криптографиялық қолтаңбамен расталған дауыс. Ол желі қай блокты немесе checkpoint-ті мойындауы керек деген validator ұстанымын ресми түрде дәлелдейтін құжаттың рөлін атқарады.
Context and Usage
Attestation-дер Proof of Stake орталарында негізгі рөл атқарады, мұнда validator-лар әр epoch ішінде белгілі бір блоктар немесе checkpoint-терді қолдайтынын көрсету үшін мерзімді түрде қолтаңбамен расталған мәлімдемелер шығарады. Олар протокол тарапынан жинақталып, сақталып, finality-ді анықтау және validator мінез-құлқын бақылау үшін қолданылады. Жүйенің құрамдас бөлігі ретінде attestation-дер validator тұлғаларын, epoch сияқты уақыт сегменттерін және протоколдың finality ережелерін біртұтас консенсус жазбасына байланыстырады.