Definition
Attestation – tai kriptografiškai pasirašytas pareiškimas, kurį sukuria dalyvis, veikiantis blockchain konsensuso (consensus) protokole, ir kuriuo jis patvirtina konkretų požiūrį į grandinės būseną arba į siūlomą bloką tam tikru momentu. Kaip sistemos komponentas, jis veikia kaip oficialus įrodymas apie validator balsą ar nuomonę dėl bloko galiojimo, grandinės viršūnės (chain head) ar kontrolinio taško (checkpoint) atitikimo per apibrėžtą konsensuso laikotarpį.
In Simple Terms
Attestation – tai skaitmeninis, kriptografiškai pasirašytas balsas, kuriame užfiksuota, kokią blockchain būseną validator tam tikru momentu laiko teisinga. Jis veikia kaip oficialus įrodymas, kokią poziciją šis validator užima dėl to, kuris blokas ar kontrolinis taškas turėtų būti pripažintas tinklo.
Context and Usage
Attestation yra esminė dalis Proof of Stake aplinkoje, kur validator periodiškai kiekvieno epochos (epoch) metu pateikia pasirašytus pareiškimus, nurodančius jų palaikymą konkretiems blokams ar kontroliniams taškams. Šie pareiškimai yra agreguojami, saugomi ir naudojami protokolo, siekiant nustatyti finality (galutinį patvirtinimą) ir stebėti validator elgseną. Kaip sistemos komponentas, attestation sujungia validator tapatybes, laiko segmentus, tokius kaip epoch, ir protokolo finality taisykles į nuoseklų konsensuso įrašą.