Definition
Avalanche 是一个区块链 (blockchain) 平台及其原生加密货币 AVAX，专为创建和运行去中心化应用以及定制区块链 (blockchain) 而设计。它是一个拥有自己规则、validator 和代币经济 (tokenomics) 的独立网络。作为一种协议和资产，Avalanche 提供了基础层，项目可以在其生态系统中发行代币、部署智能合约 (smart contract) 以及其他基于区块链 (blockchain) 的系统。
In Simple Terms
Avalanche 是一个区块链 (blockchain) 网络，以及名为 AVAX 的数字代币。它是一个独立于 Bitcoin 和 Ethereum 的加密平台，人们可以在上面构建基于区块链 (blockchain) 的项目。AVAX 代币属于这个网络，并且与 Avalanche 生态系统的设计和运作方式紧密相关。
Context and Usage
在讨论其他替代型第一层 (Layer 1，L1) 区块链 (blockchain) 及其原生代币时，经常会提到 Avalanche。它常出现在关于智能合约 (smart contract) 平台、区块链 (blockchain) 生态系统以及各大网络对比的讨论中。根据语境不同，该术语既可能指整个协议本身，也可能专指 AVAX 代币，取决于关注点是网络本身还是其加密货币。