Definition
Un atomic swap es un mecanismo de intercambio entre cadenas (cross-chain) que permite a dos partes intercambiar criptoactivos directamente en diferentes cadenas de bloques (blockchain) bajo una condición de todo o nada. Se basa en primitivas criptográficas, normalmente contratos bloqueados por tiempo y hash (hash time-locked contracts, HTLCs), para garantizar que o bien se completan ambas transferencias de activos o bien se cancelan las dos, eliminando la necesidad de un intermediario centralizado o de un escrow custodial dentro del proceso de swap.
In Simple Terms
Un atomic swap es una forma de que dos personas intercambien monedas en diferentes cadenas de bloques (blockchain) de manera que o bien se ejecutan las dos partes del intercambio o no se ejecuta ninguna. El swap está controlado por código y criptografía, no por un intermediario, lo que impide que una de las partes se quede con los fondos de la otra sin cumplir con su parte.
Context and Usage
Los atomic swaps se tratan en el contexto del intercambio de valor entre cadenas (cross-chain) y de las arquitecturas de trading descentralizado. Aparecen en investigaciones e implementaciones centradas en la interoperabilidad con mínima confianza entre redes independientes, a menudo como alternativa a los servicios de custodia para operaciones cross-chain. El término se menciona con frecuencia en conversaciones técnicas sobre trading no custodial, garantías de liquidación on-chain y mecanismos a nivel de protocolo para coordinar transferencias de activos entre cadenas heterogéneas.