Definition
Avalancheは、分散型アプリケーションやカスタムブロックチェーン（blockchain）を構築・運用するために設計されたブロックチェーン（blockchain）プラットフォームと、そのネイティブ暗号資産（仮想通貨）であるAVAXを指します。独自のルール、validator（バリデーター）、tokenomics（トークノミクス）を持つ独立したネットワークです。プロトコルおよび資産としてのAvalancheは、プロジェクトがトークンやsmart contract（スマートコントラクト）、その他のブロックチェーン（blockchain）ベースの仕組みをそのエコシステム内で立ち上げるためのベースレイヤーを提供します.
In Simple Terms
Avalancheは、ブロックチェーン（blockchain）ネットワークと、その中で使われるAVAXというデジタルコインのことです。BitcoinやEthereumとは別の独自の暗号資産プラットフォームであり、その上で人々はブロックチェーン（blockchain）を基盤としたさまざまなプロジェクトを構築できます。AVAXトークンはこのネットワークに属しており、Avalancheエコシステムの仕組みや設計と密接に結びついています。
Context and Usage
Avalancheは、代替的なレイヤー1ブロックチェーン（blockchain）やそのネイティブコインについて議論するときによく登場します。smart contract（スマートコントラクト）プラットフォームやブロックチェーン（blockchain）エコシステム、主要ネットワーク同士の比較といった文脈で語られることが多い用語です。文脈によって、ネットワーク全体としてのプロトコルを指す場合と、その暗号資産であるAVAXトークンを指す場合の両方があります。