Definition
Atomic swap — это механизм кросс-чейн обмена, который позволяет двум сторонам напрямую обмениваться криптоактивами на разных блокчейнах (blockchain) по принципу «всё или ничего». Он опирается на криптографические (cryptography) примитивы, обычно на hash time-locked contracts (HTLCs), чтобы гарантировать: либо оба перевода активов успешно завершаются, либо оба отменяются, устраняя необходимость в централизованном посреднике или кастодиальном эскроу в процессе обмена.
In Simple Terms
Atomic swap — это способ для двух людей обменяться монетами на разных блокчейнах (blockchain) так, чтобы либо обе стороны сделки были выполнены, либо не произошло вообще ничего. Обмен управляется кодом и криптографией (cryptography), а не посредником, что не позволяет одной стороне получить средства другой без выполнения своей части сделки.
Context and Usage
Atomic swaps обсуждаются в контексте кросс-чейн обмена ценностью и децентрализованных (decentralization) архитектур для трейдинга. Они встречаются в исследованиях и практических реализациях, ориентированных на доверие, сведённое к минимуму, при взаимодействии независимых сетей, часто как альтернатива кастодиальным кросс-чейн сервисам. Термин часто используется в технических дискуссиях о некостодиальном трейдинге, гарантиях ончейн-расчётов и механизмах на уровне протокола для координации переводов активов между разнородными цепочками.